讯飞翻译笔S11体验

不知不觉间,我们已经迈入九月中旬,全国各地的学校基本都陆陆续续开学了,学生们也开始投入到紧张的学习生活中。在主流科目中,比起语文、数学这种常规科目,英语应该是最能让学生们感到头疼的科目。面对数量庞大的生僻单词,以及难以掌握的英语语法,很多学生根本不知如何下手。


幸好,科技进步让各行各业都变得更加简单高效。虽然能否学好英语还是要看学生自己的意志力,但是学习英语的便捷方式确实已经进步了很多。在如今课外辅导遭到取缔,家长担心使用手机应用容易干扰孩子学习的情况下,选择一款好的电子学习工具可以让孩子学习英语更加轻松,而讯飞翻译笔无疑是一个不错的选择。


DSC06517.jpg


近日,讯飞翻译笔S10、S11推送系统升级,除了新增版权词典《牛津高阶英汉双解辞典》(第9版)外,还带来了古诗文真人朗读和学生新华字典、新编现代汉语词典等多部词典的离线查询功能,并提升了在线扫描识别和离线翻译能力。借此机会,我们就来体验一下这款产品。


词库专业而全面


对于想要学习英语的学生来说,辞典是非常重要的学习工具。在过往很长一段时间内,纸质辞典都是学习英语者不能离身的工具,尽管一本《汉英大词典》就有好几斤重,但是对于有专业词汇翻译需求的人来说,一本词典可能还远远不够,这学习的负担可想而知。


新建项目.jpg


在英语学习过程中,我们最常见的需求就是查词查句,而想要获得精准的翻译结果,词库的保有量是非常关键的。拥有丰富的词汇量,不仅能够提升翻译笔日常中英互译的准确性,还能够翻译出各种生僻词汇、专业术语,帮助学生应对专业英文教材的阅读。

 

正因如此,目前市面上各家厂商都在拼词库数量级,言必提及自己产品内置的自研词库词汇量达到多少万,以此侧面影响消费者对于产品的价值认知。然而,这样简单粗暴的对比方法是不正确的。比起单纯的数量积累,用户需要关注的其实是词库的含金量,是否够权威、够专业的版权资源才是好产品的甄别要义。

 

在本次系统更新后,讯飞翻译笔内置牛津高阶英汉双解词典(第九版)、正版朗文当代高级英语辞典、新世纪汉英大词典、学生新华字典、四六级考试词汇、雅思/托福词汇、以及覆盖八大行业专业词汇等二十多本词典和工具书。从你能想象的,到你没想到的,各类版权词典和工具书几乎覆盖。


641_看图王.web(noise_scale)(Level1)(x2.000000).png


《牛津高阶词典》是英国牛津大学出版社出版的一本词典,这本书可以说是英国语言词典的代表,它不但是世界上最畅销的高阶英语词典,也是全世界英语学习者使用最多的学习型词典之一。对英语专业学生来说,这是最权威,也是最实用的英汉词典。

 

讯飞翻译笔内置的《牛津高阶英汉双解词典(第九版)》是原版《牛津高阶词典》的最新中译版,书中收录185000余条单词、短语、释义,并提供了专业的英汉双解,收录词义全面、词语释义丰富、义项划分清晰,能为读者提供强大的词汇学习支持。


image.png


想要学好英语,《牛津高阶英汉双解词典》当然必不可少。但是,因为这本书是学习型词典,有许多专业术语并没有收录,所以小雷建议搭配一本《朗文当代高级英语辞典》进行使用。

 

《朗文当代高级英语辞典》是由英国培生教育和外语教学与研究出版社共同出版的阅读型辞典,和《牛津高阶词典》《新世纪经典美语大辞典》共同被誉为三大权威英语词典。

 

作为阅读型辞典,《朗文当代高级英语辞典》的特点在于新鲜词汇、文化条目和专业词汇众多,词语涵盖面广,词义解释简洁,正好可以和《牛津高阶词典》形成互补。讯飞翻译笔同时内置牛津+朗文两大权威辞典,为学生带来更加可靠、专业的翻译,让单词释义更权威准确。


image.png


当然,要想翻译准确,单靠词库全面肯定是不够的。作为知名智能语音、人工智能企业,科大讯飞长期从事语音及语言、自然语言理解、机器学习推理及自主学习等核心技术研究并保持在国际前沿技术水平,过往推出的讯飞翻译机曾经斩获包括CES最佳人工智能奖和SAIL应用奖等多项国际大奖,技术水平行业领先。

 

和很多其他普通的词典笔不一样,讯飞翻译笔其实在一开始投放市场的时候就已经具备了得天独厚的优势。背靠科大讯飞领先的人工智能技术、文字语音识别技术、自研翻译引擎、口语评测技术等实力,讯飞翻译笔的识别率和翻译准确性,绝对是目前市面上的顶尖水平。


功能全面有保障


俗话说得好,想要学好一门语言,“听、说、读、记”每一个环节都很重要。讯飞翻译笔从功能设计上覆盖了“听、说、读、记”全场景,在英语学习方面,不仅可以识别英语单词、整句、成篇,不仅可以朗读、翻译,还可以让孩子跟读测评,可以辨析语法,随时随地巩固学习。



我们先来体验一下“查词”功能,当你在阅读中遇到生词,只需将翻译笔前端的扫描口对准生词扫描,几乎无需等待,立刻就能了解到单词的发音、释义、例句、词性辨析等。不仅如此,这款产品还可以翻译长句子,并且支持多行连续扫描,用户可以轻松录入整段文字,翻译笔会自动翻译并进行语音播报,让学生也能随时随地锻炼听感。

 

ad3af7b863ed05750be2ae9813c7805.jpg


要想提升自己的英语实战能力,那就要积极开口说英语。讯飞翻译笔支持语音查词,你可以通过按住语音键,说出想要查询的英文单词或词组进行中英文实时翻译。根据小雷实测,语音输入速度很快,识别效果也很不错。除了锻炼单词拼读水平,让学生自主学习外,你还可以利用该功能和外国朋友轻松交流,这可比使用翻译APP要便捷、高效多了。

 b821a6bc87f4ab4b886d5877cff80bf.jpg


不仅如此,你还可以通过这款翻译笔来练习口语。讯飞翻译笔支持语音跟读评测功能,用户可以在发音后跟读,翻译笔会自动录音并对口语发音进行测评打分,这样一来我们就可以了解自己发音是否准确,多次跟读就能够有效提升口语水平,培养语感。

 

针对低年级的孩子们,讯飞翻译笔还提供了课本扫读功能,支持一年级到六年级的全国主流英语教材。经过小雷测试,用户只需扫描课本首句文字,这款产品就会自动播报精心录制的教材语音并进行翻译,这样一来孩子就可以充分掌握英语课本内的知识点,为后续的英语学习打下基础。


优秀的学习工具


经过一段时间的体验,本人深刻的感受到科技的进步。以前学习英语需要反复翻看厚厚的词典,还不能保证单词语义的正确性。现在,小小的一支讯飞翻译笔就可以轻松完成翻译工作。特别是现在“双减”的大环境下,这款翻译笔就相当于一名私人家教,功能全面,让学生真正从听、读、写等各方面更进一步。

 d06ad684a5cf201f645189dcd8d2dbc.jpg


总而言之,讯飞翻译笔是一款可以帮助学生解决英语问题的学习工具。这款产品内置了丰富且专业的词库,搭配上目前市面领先的识别率和翻译准确性,就算孩子一路用到考研也完全没有问题。


目前市面上的翻译笔品牌众多,但是其中充斥着大量使用自研词典的同类产品,这导致产品翻译质量参差不齐。作为目前业内的行业代表,科大讯飞为了保证翻译结果的准确性和专业性,积极引入了大量专业且权威的词典,再结合本身就具备的出色人工智能技术,这使得讯飞翻译笔在文字识别、翻译质量方面均名列行业前茅。可以说,讯飞翻译笔就是目前翻译笔市场中真正的代表级产品。想要学好英语?那不妨来试试这款产品吧。